i looked in — перевод на русский

i looked in — я смотрю в

First I look in their eyes and then the luggage.
Сначала я смотрю в глаза, а потом на багаж.
Otherwise I look in the mirror and...
Иначе, я смотрю в зеркало и...
I look in the mirror and...
Я смотрю в зеркало и....
Sometimes I look in the mirror and I see everything disintegrating faster and faster.
Иногда я смотрю в зеркало и вижу, как старею все быстрее и быстрее.
I look in the mirror and see everything disintegrating faster and faster.
Я смотрю в зеркало и вижу... ... как ужасно постарела.
Показать ещё примеры для «я смотрю в»...
advertisement

i looked in — я посмотрел в

No, I told you, I looked in the back.
— У вас Золтар есть? Нет, я же сказал, я посмотрел в подсобке.
I looked in the mirror, and a gorilla stared back at me
Я посмотрел в зеркало, а оттуда на меня глядела горилла.
— You look in the box!
Сам бы посмотрел!
When she looked in its direction she saw something glowing.
А когда посмотрела в ту сторону, то увидела какой-то светящийся объект. — Да?
And if you look in the Greek army lists, you'll see he's quite a catch.
и если ты посмотришь в списках Греческой армии, то увидишь, что он — хорошая добыча.
Показать ещё примеры для «я посмотрел в»...
advertisement

i looked in — я смотрюсь в

When I look in my looking glass...
Не я. Когда я смотрюсь в свое зеркало...
How do I look in this dress?
Как я смотрюсь в этом платье?
And you don't you look in the mirror, because you're funny.
А ты не смотришься в зеркало, потому что веселый.
I want to see how she looks in it.
Я хочу посмотреть, как оно на ней смотрится.
Let's see how you look in a long white beard.
Смотрите, как он смотрится в длинной белой бороде.
Показать ещё примеры для «я смотрюсь в»...
advertisement

i looked in — я заглянула в

Soon after 4:00. I looked in on Ginny.
Вскоре после 16 часов. Я заглянул к Джинни.
And a queer thing, there's a sort of RC church attached to it. I looked in and there was a kind of service going on just a padre and one old man.
Интересно, там пристроена вроде католическая часовня, так в ней, когда я заглянул, по-моему, шла служба — один только падре и ещё какой-то старикан.
I looked in the closet, but there was no one there.
Я заглянула в чулан, но там никого не было.
I looked in the house.
Я заглянула в дом.
Can I Look in this drawer?
— Можно заглянуть к тебе в ящик?
Показать ещё примеры для «я заглянула в»...

i looked in — ты выглядишь в

It's really disturbing how normal you look in that dress.
Настораживает то, какой нормальной ты выглядишь в этом платье.
Let's see how you look in the brown one with the pinstripes. He hardly ever wore it.
Давай посмотрим, как ты выглядишь в коричневом, в тонкую полоску.
— Is that the way it looks in the camera?
— Так оно выглядит на плёнке?
How lovely you look in your uniform.
Как прекрасно вы выглядите в своей униформе.
You look in good shape...
.. Неплохо выглядишь.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь в»...