i loathe — перевод на русский

i loathe — я ненавижу

I hate it, and I loathe it.
Я ненавижу это, и я ненавижу ее.
I loathe all these silly mysteries.
Я ненавижу все эти дурацкие тайны.
I loathe you, Marge.
Я ненавижу тебя, Мардж.
I loathe him, loathe him, loathe him!
Я ненавижу его, ненавижу его, ненавижу!
Anyway, I loathe those Russian plays.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесы.
Показать ещё примеры для «я ненавижу»...
advertisement

i loathe — я презираю

And since I loathe the thought of having dinner with you, I need your pig.
И так как я презираю даже мысль об обеде с тобой, мне нужна твоя свинья.
I loathe you.
Я презираю вас.
I loathe praises to observe the proprieties.
Я презираю лесть из соблюдения приличий.
— Mr. McGarry, I loathe...
— Мистер МакГерри, я презираю
I don't know who I loathe more, those who use simple tricks to prey on the gullible, or the gullible, who are so stupid, they deserve what they get.
Не знаю кого я презираю больше, тех, кто использует простые трюки, чтобы охотиться на доверчивых, или доверчивых, которые так глупы, что заслуживают того, что получают.
Показать ещё примеры для «я презираю»...
advertisement

i loathe — терпеть не могу

I loathe people who are frugal and greedy.
Терпеть не могу жадин.
I loathe kids.
Терпеть не могу детей.
— I loathe musicals.
Терпеть не могу мюзиклы.
I loathe that song.
Терпеть не могу этой песни.
I loathe it.
Терпеть не могу.
Показать ещё примеры для «терпеть не могу»...
advertisement

i loathe — я не выношу

I loathe bugs.
Я не выношу насекомых.
— I loathe it.
— Я не выношу этого.
Ordinarily, I loathe coming to China, but when you close a deal like that, it makes the whole trip a delight.
— Обычно я не выношу перелеты в Китай. Но перспектива подобной сделки скрашивает поездку.
She loathes parties.
Не выносит вечеринки.
I loathe this game.
Не выношу эту игру.
Показать ещё примеры для «я не выношу»...