i just want to see you — перевод на русский

i just want to see you — я просто хотел увидеть тебя

I just wanted to see you.
Я просто хотел увидеть тебя.
I just want to see you.
Я просто хотел увидеть тебя.
I just want to see you, Craig!
Я просто хотел увидеть тебя, Крейг!
Maybe I just wanted to see you.
Возможно я просто хотел увидеть тебя..
I just wanted to see you outside the office.
Я просто хотел увидеть тебя за пределами офиса.
Показать ещё примеры для «я просто хотел увидеть тебя»...
advertisement

i just want to see you — я хотел тебя увидеть

I just want to see you.
Я хотел увидеть тебя.
But I just wanted to see you before I go.
Но я хотел увидеть тебя до того, как уеду.
I just wanted to see you.
Я хотел увидеть тебя.
I am sick, but I just wanted to see you.
Я болен, но я хотел тебя увидеть.
I just wanted to see you
Я хотел тебя увидеть.
Показать ещё примеры для «я хотел тебя увидеть»...
advertisement

i just want to see you — я просто хочу видеть своего

I just want to see my son!
Я просто хочу видеть своего сына!
I just want to see my son.
Я просто хочу видеть своего сына.
I don't care about being Klingon, I just want to see my father.
Я не забочусь о том, чтобы быть «настоящим» клингоном. Я просто хочу видеть своего отца.
I just wanted to see you.
Я просто хотел тебя видеть.
No. I just wanted to see you. That's all.
Нет, я просто хотел тебя видеть, вот и всё.
Показать ещё примеры для «я просто хочу видеть своего»...
advertisement

i just want to see you — я просто хотел посмотреть

I just wanted to see it!
Я просто хотел посмотреть!
— I just wanted to see it.
— Я просто хотел посмотреть.
I just wanted to see them bounce.
Я просто хотел посмотреть, как они отскакивают.
Wait. I just want to see her face for a minute.
Я просто хочу посмотреть в ее лицо минуту.
No, I just wanted to see him.
Нет, я просто хотела посмотреть на него.
Показать ещё примеры для «я просто хотел посмотреть»...

i just want to see you — я просто хочу

I just wanted to see your face one more time.
Я просто хочу ещё раз взглянуть Вам в глаза.
I just want to see him brought to justice like everyone else.
Я просто хочу, чтобы его привлекли к ответственности, как и других.
I just want to see your husband out of here alive.
Я просто хочу, чтобы ваш муж выбрался отсюда живым.
Yes. I just wanted to see you again.
Я просто хотел еще раз тебя увидеть.
I just wanted to see you one more time.
Бриареос: я просто хотел еще раз тебя увидеть.
Показать ещё примеры для «я просто хочу»...

i just want to see you — хочу тебя видеть

I just want to see your eyes, they're so pretty.
Я хочу видеть твои красивые глаза.
I just want to see you guys.
Не так близко. Я только хочу видеть вас ребята.
I just want to see you...
Я лишь хочу видеть тебя...
I just want to see you happy, Geneva. You know?
Я хочу видеть тебя счастливой, Женева.
— Maybe I just wanted to see you.
— Может, просто, хотела видеть тебя.
Показать ещё примеры для «хочу тебя видеть»...

i just want to see you — он просто хочет снова тебя увидеть

Or do you just want to see me burn again?
Или вы просто хотите снова увидеть меня горящей?
I just wanted to see you again, Joe.
Я просто хотел тебя снова увидеть, Джо.
I just wanted to see her again.
Я просто хотел снова ее увидеть.
He just wanted to see his wife again.
Он просто хотел снова увидеть свою жену.
Chances are he just wants to see you again.
Скорее всего, он просто хочет снова тебя увидеть.