i just want to say thank you — перевод на русский

я просто хотела поблагодарить тебя
я хочу поблагодарить тебя
я просто хотела сказать спасибо
я только хотел сказать спасибо

i just want to say thank you — я просто хотела поблагодарить тебя

I just wanted to say thank you... for an unforgettable experience...

Я просто хотела поблагодарить тебя за незабываемую прогулку.

Anyway, I just wanted to say thank you.

Так или иначе, я просто хотела поблагодарить тебя.

I just wanted to say thank you.

Я просто хотела поблагодарить тебя.

I just wanted to say thank you for...

Я просто хотела поблагодарить тебя, за то что...

John, I just wanted to say thank you.

Джон, я просто хотела поблагодарить тебя.

Показать ещё примеры для «я просто хотела поблагодарить тебя»...

i just want to say thank you — я хочу поблагодарить тебя

You know, I just want to say thank you.

Знаешь, я хочу поблагодарить тебя.

I just want to say thank you.

Я хочу поблагодарить тебя.

Look, I just want to say thank you for believing in me.

Слушай, я хочу поблагодарить тебя за веру в меня.

Tom told me that you know about our green card marriage, and I just want to say thank you

Том сказал, что ты знаешь о нашем браке за грин-карту, и я хочу поблагодарить тебя,

I just want to say thank you.

Хочу поблагодарить тебя.

Показать ещё примеры для «я хочу поблагодарить тебя»...

i just want to say thank you — я просто хотела сказать спасибо

It gives you a break. Well, I just wanted to say thank you for the opportunity.

Уилл, я просто хотела сказать спасибо за эту возможность.

And I just wanted to say thank you.

И я просто хотела сказать спасибо.

I just wanted to say thank you... ..for bringing my brother back.

Я просто хотела сказать спасибо за возвращение моего брата.

But I just wanted to say thank you.

Но я просто хотела сказать спасибо.

I just wanted to say thank you for the shower.

Я просто хотела сказать спасибо за вечеринку.

Показать ещё примеры для «я просто хотела сказать спасибо»...

i just want to say thank you — я только хотел сказать спасибо

I just wanted to say thank you.

Я хотел сказать спасибо.

Hey, um... before we go in there, I just want to say thank you.

Перед тем, как мы пойдём туда, я хотел сказать спасибо.

Listen, I just wanted to say thank you for the opportunity, but I don't think it's gonna work out.

Я хотел сказать спасибо за возможность, но не думаю, что что это сработает

Um, I just wanted to say thank you for giving me a second chance.

Я хотела сказать спасибо за то, что дали мне второй шанс.

Ron, I just wanted to say thank you, so... Don't worry about it.

— Рон, я хотела сказать спасибо.

Показать ещё примеры для «я только хотел сказать спасибо»...