i just needed to get out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just needed to get out»

i just needed to get outмне просто нужно было выбраться

We just need to get out of the city, okay?
Нам просто нужно выбраться из этого гребанного города.
We just need to get out of state, find a place to lay low, set up some new I.D.s.
Нам просто нужно выбраться из штатов, найти место чтобы залечь на дно, и сделать новые документы.
I just needed to get out of there.
Мне просто нужно было выбраться.
I just needed to get out of this house. That whole dinner was-
Мне просто нужно было выбраться из этого дома.
I just needed to get out the house.
Мне просто нужно было выбраться из дома.
Показать ещё примеры для «мне просто нужно было выбраться»...