i just need a little more time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just need a little more time»

i just need a little more timeмне нужно ещё немного времени

I understand. I just need a little more time.
Но мне нужно еще немного времени.
I just need a little more time...
Мне нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне нужно еще немного времени.
I just need a little more time, Mr. President.
Мне нужно ещё немного времени, Мистер Президент.
I just need a little more time.
Мне нужно ещё немного времени.
Показать ещё примеры для «мне нужно ещё немного времени»...
advertisement

i just need a little more timeмне просто нужно немного больше времени

All right, I just need a little more time.
Хорошо, мне просто нужно немного больше времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно немного больше времени.
I think I just need a little more time to really consider my choices.
Я думаю, мне просто нужно немного больше времени, чтобы обдумать мой выбор.
I just need a little more time to get everything back to normal.
Мне просто нужно немного больше времени, и я смогу всё исправить.
I just need a little more time with my son.
Мне просто нужно немного больше времени с моим сыном.
Показать ещё примеры для «мне просто нужно немного больше времени»...
advertisement

i just need a little more timeмне просто нужно ещё немного времени

I just need a little more time.
Мне просто нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно ещё немного времени.
Yeah, I just need a little more time.
Да, мне просто нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно еще немного времени.
Honey, I just need a little more time, okay?
Зайка, мне просто нужно еще немного времени, ладно?
Показать ещё примеры для «мне просто нужно ещё немного времени»...
advertisement

i just need a little more timeмне просто нужно больше времени

I... I just need a little more time, okay?
Мне просто нужно чуть больше времени, хорошо?
I just need a little more time, to get things organized.
Мне просто нужно чуть больше времени, чтобы все организовать.
Look, I just need a little more time.
Но мне просто нужно больше времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно больше времени.
Okay, well, maybe, you know, you just need a little more time.
Хорошо, может, вам просто нужно больше времени.
Показать ещё примеры для «мне просто нужно больше времени»...

i just need a little more timeмне просто нужно немного времени

I just need a little more time.
Мне просто нужно немного времени.
I just need a little more time. I'll find out.
Мне просто нужно немного времени.
You just need a little more time to fit in.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы вписаться.
He just needs a little more time, that's all.
Ему просто нужно немного времени, только и всего.
I just need a little more time.
Просто мне нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «мне просто нужно немного времени»...