i just lied to — перевод на русский

i just lied to — я только что соврала

I just lied to my partner.
Я только что соврала напарнику.
And I just lied to my husband.
Я только что соврала мужу.
God, I feel so bad-— I just lied to her.
Боже, я чувствую себя ужасно, я только что соврала ей.
So, I just lied to my daughter, and I will go back in there and keep telling her that she'll be okay no matter what, but to do that, I need to know that you have done everything in your power to make this okay.
Я только что соврала дочери, и, вернувшись туда, я продолжу говорить, что всё будет хорошо, но мне нужно знать, что вы сделаете всё, что в ваших силах, чтобы так и было.
I just lied to Clay that Lean was my boyfriend like something out of «The Brady Bunch.»
Я только что соврала Клэю, что Леон мой парень, будто какая-то семейка Брэди.
Показать ещё примеры для «я только что соврала»...

i just lied to — ты только что солгал

— You just lied to Penny.
Ты только что солгал Пэнни.
Now, you just lied to me.
Э нет. Ты только что солгал мне.
Did you just lie to the all-knowing Gibbs?
Ты только что солгал всезнающему Гиббсу?
— And you just lied to me.
— И ты только что солгал мне.
I'd hate to think I just lied to Hank.
Мне жутко думать, что я только что солгал Хэнку
Показать ещё примеры для «ты только что солгал»...

i just lied to — вы просто лжёте своим

So all these years... You just lied to my face?
Так все эти годы... ты просто лгал мне в лицо?
I just... I just lied to protect you.
Я просто... просто лгал, чтобы защитить тебя.
He just lied to me, right to my face.
Он просто лгал мне,прямо в лицо.
Were you just lying to me?
Так ты просто лгал мне?
He just lied to my face.
Он просто лгал мне в лицо.
Показать ещё примеры для «вы просто лжёте своим»...

i just lied to — лжёт ради

— So you just lied to my team.
— То есть вы лгали моим людям?
Like when we were in New York and, like, you just lied to me about where you've been, you know, like... or where you're going or something, you know.
Например, когда мы были в Нью-Йорке, ты лгала мне о том, где ты была или... куда ты собираешься и так далее, понимаешь
Well, maybe she just lied to the wrong person.
Хорошо, возможно, она лгала не тому человеку.
You just lie to the police?
Лжете полиции?
You've got to see these people, they just lie to make money.
Ты пойми одно, ведь эта публика лжёт ради денег.