i implore — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i implore»

i imploreумоляю

— Father, I implore you!
— Отец, умоляю тебя!
I implore you!
Умоляю!
Melkur, I implore you, answer me!
Мелкер, умоляю, ответь мне!
I implore you!
Умоляю тебя!
I implore you.
Умоляю тебя!
Показать ещё примеры для «умоляю»...
advertisement

i imploreя прошу

I implore you, Marie!
Я прошу тебя, Мари!
I implore you, spare us!
Я прошу тебя, пощади нас!
So, darling, I implore you, keep yourself well to make you worry.
Так что, дорогой, я прошу , — постарайтесь не переживать за меня.
Anna, I implore you.
Анна, я прошу тебя.
Please, I implore you, take me back to the crime scene.
Пожалуйста, я прошу тебя, отвези меня обратно на место преступления.
Показать ещё примеры для «я прошу»...
advertisement

i imploreя заклинаю вас

Captain, I implore you never to do such a thing again. Why?
Капитан, я заклинаю вас больше так не делать.
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Выбирая, как действовать, прислушивайтесь к своим инстинктам. Но я заклинаю вас поступить иначе.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.
Инстинкты подскажут, но я заклинаю вас действовать иначе.
I implore you, please...
Я заклинаю вас, пожалуйста...
I implore you, departed spirits.
Я заклинаю вас ... Духи
Показать ещё примеры для «я заклинаю вас»...
advertisement

i imploreмолю

I beseech you, I implore you.
Я заклинаю, молю тебя
Christ, we implore you, please return to earth to defend the persecuted, the defenceless women.
Христос, молю тебя вернуться на землю, чтобы защитить гонимых, беззащитных женщин
«On this home by Horror haunted... »tell me truly, I implore.
Здесь, где правит ужас ныне, отвечай, молю, когда
«With no mouth, I implore you.»
Безмолвная, я молю тебя.
Or Madam, truly your Forgiveness I implore
И молит в дом пустить его -