i heard correctly — перевод на русский

i heard correctly — я правильно расслышал

Am I hearing this correctly?
Я правильно расслышал?
Then I heard correctly.
значит, я правильно расслышал.
— Ciccio, I hear correctly?
— чиччо, я правильно расслышал?
Assuming you heard correctly.
Если вы все правильно расслышали.

i heard correctly — вы правильно слышали

That is right, you heard correct, my friend.
Точно, ты все правильно слышал, приятель.
— You heard correctly.
— Вы слышали правильно.
You heard correct.
Ты правильно слышала.
You heard correctly.
Вы правильно слышали.

i heard correctly — вы всё правильно поняли

Did I hear correctly, That the, um, interns went scalpel crazy?
Я правильно поняла что на интернов напало скальпельное безумие?
Am I hearing this correctly?
Правильно ли я вас поняла?
You heard correctly.
Вы все правильно поняли.

i heard correctly — вы не ослышались

You heard correctly, Jim.
Вы не ослышались, Джим.
That's right, ma'am. You hear correct.
Да-да, мадам, вы не ослышались.

i heard correctly — я верно расслышал

Well, it seems you heard correctly.
Кажется, вы всё верно расслышали.
— Am I hearing this correct?
— Я верно расслышал?

i heard correctly — вы не расслышали

I don't know if I heard correctly.
Не знаю, верно ли я всё расслышал.
And that's right, you heard correctly.
Кстати, вы не расслышали:

i heard correctly — другие примеры

Jeeves, am I hearing correctly?
— Увольняетесь?
Did I hear correctly? You, so beautiful, so desirable, in love with that lame, repugnant creature?
Просто не верится, вы такая очаровательная и прелестная, неужели вы влюблены в своего некрасивого и хромого мужа?
You heard correctly right?
что сказала?
I doubted that I heard correctly...
Просто не уверена...
Did you hear correctly?
Теперь понятно?
Показать ещё примеры...