i heard a pop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i heard a pop»

i heard a popуслышала хлопок

But then I heard this pop when I got to the membrane, and then I started to draw the blood away.
Но потом я услышала хлопок, когда добралась до клапана и тогда я начала откачивать кровь
Now, keep going until you hear a popping sound.
Продолжай, пока не услышишь хлопок.
...and I heard a pop and then some sloshing sound when I walk.
И услышала хлопок, а затем появилось хлюпанье.

i heard a popмы услышали треск

Ah! Now, I'm gonna keep turning till I hear a pop.
Я продолжу заламывать руку, пока не услышу треск.
And we hear a pop.
— И мы услышали треск.

i heard a popхлопка

Did you hear a pop?
Был хлопок?
The trick is, you don't stop till you hear a pop.
Секрет в том, чтобы рука давила аж до хлопка.

i heard a popя слышал щелчок

I heard a pop!
Я слышала щелчок!
Oh, I heard a pop!
Я слышал щелчок!

i heard a pop — другие примеры

I hadn't been there two minutes when I heard a pop.
Не успел я пробыть там и две минуты, когда раздался выстрел пробки.
I think I heard a pop.
Мне кажется, я слышала хруст.
I heard a popping sound in the distance.
Я услышала хлопки выстрелов где-то снаружи.