i hear that right — перевод на русский

i hear that right — я верно расслышал

Did I hear that right, or am I mistaken?
Я верно расслышал или ошибаюсь?
— Did I hear that right?
Я верно расслышал?
Yes, you heard that right.
Да! Ты верно расслышал.
You sure you heard that right?
Ты уверен, что расслышал ее верно?

i hear that right — ты всё правильно услышал

Did I hear that right?
Я правильно услышал?
I hear that right, Lieutenant?
Я всё правильно услышал, лейтенант?
You heard that right.
Ты все правильно услышал.

i hear that right — я всё верно услышала

Did I hear that right?
Я верно услышал?
Jack? Did I hear that right?
Я все верно услышала?

i hear that right — другие примеры

Let -— let me see if I hear that right.
Я... Я правильно тебя понял?
— Do you hear that right now?
— А сейчас слышишь?
Yes, you heard that right.
Именно это я и хотел сказать.
Yeah, you heard that right.
Да, вы не ослышались.
Yes, you heard that right.
Да, ты расслышал правильно.