i have to deal with — перевод на русский

i have to deal with — я имел дело с

I have to deal with reality here.

Я имею дело с реальностью здесь.

Now I have to deal with builders, architects but I'm born as a masochist, I'll hang on...

Теперь я имею дело с проектировщиками, мастерами, архитекторами я родился мазохистом и продолжаю им быть.

I had to deal with Buparti.

И при этом я имел дело с Буфарти.

You know what? See, last time I came in here... I had to deal with a motherfucker like you.

В последний раз, когда я здесь был, я имел дело с такими же барыгами.

Global warming is here and now... like it or not, it is something we have to deal with. Al Gore is right.

Глобальное потепление уже происходит здесь и сейчас... нравится нам или нет, это то, с чем мы имеет дело.

Показать ещё примеры для «я имел дело с»...

In the grand schemeof things I have to deal with,this is really nothing.

Из всего того, с чем мне приходится иметь дело, это — просто ерунда.

See what I have to deal with?

Видишь, с чем мне приходится иметь дело?

But we had to deal with seeds.

А вот нам приходилось иметь дело с шелухой.

Every day you have to deal with this.

Каждый день тебе приходится иметь с этим дело.

I have to deal with the drama behind the scenes.

А мне приходится иметь дело с драмой за сценой.

Показать ещё примеры для «с чем мне приходится иметь дело»...

Uh, I have to deal with this situation first.

Ох, вначале мне надо разобраться с этим делом.

You'll just tell him That we have some damage we have to deal with.

Просто скажи ему, что у нас есть несколько повреждений, и надо с ними разобраться.

But we have to deal with David.

Но надо разобраться с Дэвидом. В каком смысле?

I have to deal with this.

Мне надо с этим разобраться.

I have to deal with that!

С этим надо разобраться!