i have something — перевод на русский

i have something — хочу кое-что

You said you had something to tell me.

Ты говорила, что хочешь что-то сказать мне.

— This is most unpleasant. Having to catch my daughter on the run on a station platform of all places, when I have something important to say.

— Нет ничего приятного в том, чтобы отлавливать собственную дочь на Ж-Д платформе каждый раз, когда я хочу сообщить ей что-то важное.

I have something to ask of you.

Хочу вас кое о чем попросить.

I have something to tell the Chief, a personal message.

Я хочу кое-что передать шефу, личное сообщение.

I suppose you have something to tell me?

Мне кажется, ты хочешь что-то сказать.

Показать ещё примеры для «хочу кое-что»...