i have everything under control — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have everything under control»

i have everything under controlу меня всё под контролем

I have everything under control, yes.
У меня всё под контролем, да.
But Eric and I have everything under control.
Но Эрик и у меня все под контролем.
I have everything under control.
У меня все под контролем.
I have everything under control.
У меня всё под контролем..
We are officially checked in, now, with a killer, but not to worry... I have everything under control.
Мы официально заперты здесь, с убийцей, но волноваться не о чем, у меня все под контролем.
Показать ещё примеры для «у меня всё под контролем»...