i have every intention of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have every intention of»

i have every intention ofу меня есть все намерения

No, I have every intention of...
Нет, у меня есть все намерения...
I have every intention of being Mrs. Colin Sweeney.
У меня есть все намерения стать Миссис Колин Суини.
Do you realize we have every intention of winning today?
Вы понимаете, у нас есть все намерения выиграть сегодня?
Look, if you're talking about getting a job, I have every intention of doing just that.
Так, если ты говоришь о поиске работы, у меня все намерения продолжать это.
He had every intention of... of cooperating with the police.
У него были намерения сотрудничать с полицией.
Показать ещё примеры для «у меня есть все намерения»...

i have every intention ofя собирался

I had every intention of returning it.
Я собирался вернуть.
Anyway, I had every intention of telling claire.
Короче, я собирался сказать Клер.
I had every intention of meeting you that day but...
Я собирался встретиться с тобой в тот день, но...
I had every intention of asking my future self about the Nightingale after I asked about Mr. Sanders, who was, by the way, about to shoot up a liquor store, killing a family of five.
Я собирался спросить будущего меня о Соловье сразу после того, как спросил бы о мистере Сандерсе который, кстати, собирался застрелить семью из пяти человек в винном магазине
No. ln 15 minutes, I have every intention of turning over.
Нет, через 15 минут я собираюсь перевернуться.
Показать ещё примеры для «я собирался»...