i have ever heard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have ever heard»

i have ever heardя слышал

That is the dumbest thing I have ever heard.
Я в жизни ничего тупее не слышал.
That is the most idiotic thing I have ever heard in my life!
Ничего более идиотского в жизни не слышал!
— That is the stupidest idea I have ever heard.
— Это самая идиотская идея, о которой я только слышал.
It is the loudest silence I have ever heard.
Это самое громкое молчание, которое я только слышал.
We have just made the first atmospheric jump that I have ever heard of.
Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.
Показать ещё примеры для «я слышал»...

i have ever heardя когда-либо слышал

That is the craziest, goddamn story I have ever heard in my life.
Это самая глупая из всех историй, которые я когда-либо слышал.
That is the most absurd psychobabble I have ever heard.
Это самый нелепый психотрёп, который я когда-либо слышал.
That is the greatest thing I have ever heard.
Это лучшее, что я когда-либо слышал.
You are wealthier than any man I have ever heard of.
Ты самый богатый человек, о котором я когда-либо слышал.
That is the stupidest thing i have ever heard.
Это наиглупейшая вещь, которую я когда-либо слышал.
Показать ещё примеры для «я когда-либо слышал»...