i have better things — перевод на русский

i have better things — есть дела и поважнее

I'm sure you had better things to do than put up with a bunch of stupid questions.

Уверен, у вас были дела поважнее, чем отвечать на нелепые вопросы. Это не так.

I have better things to do.

Есть дела и поважнее.

I had a good thing. I blew it.

"спортил всЄ, что было хорошего в моей жизни.

We never know when we have a good thing.

Мы никогда не сознаем, когда нас есть что-то хорошее.

Surely you have better things to do than annoy me.

Уверена, вам есть чем заняться вместо того, чтобы доставать меня.

I have better things to do than run around a gym And shoot a stupid ball in a hoop.

Мне есть чем заняться, кроме как бегать, и бросать дурацкий мяч в кольцо.

— Looks like you have a good thing going.

Похоже, у тебя все в ажуре.

It has some good things in it, but it would be a very expensive picture.

Там есть много хороших сцен, но это будет очень дорогая картина.

I have better things to do with my time.

У меня и без этого дел хватает.

He thought he had a good thing.

Он думал, что снимет нашу Этель.

Believe me, I have better things to do this time of night.

— Поверьте, я не могу иначе.

Показать ещё примеры...