i have an awful — перевод на русский

i have an awful — нас страшно

I have an awful, dreary, monotonous voice, God help me.

— Слушай... — У меня страшно нудный и монотонный голос, помоги мне Господь.

You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.

Видишь ли, на пароходе нас страшно тянуло друг к другу. Там он казался мне высоким красавцем.

actually, I have an awful headache.

Вообще-то у меня ужасная головная боль.

They had an awful scene.

Была ужасная сцена.

Well, nobody around here talks Texas, and I had an awful time findin' ya.

Здесь никто не слышал о Техасе, я с трудом тебя нашел.

But I have the awful feeling that something is wrong... and I had that same feeling once before, when my mother died.

Но я чувствую, что тут что-то не так. И я уже такое чувствовала однажды, когда умерла моя мать.

I'm in bed. I have an awful headache.

Я в постели, у меня голова раскапывается.

I have an awfully good combination.

У меня есть прекрасный комплекс.

I'm filling out my census form now... and I have an awful problem. Can somebody help me?

Я заполняю опросный лист, и у меня большая проблема.

Показать ещё примеры...