i have a whole — перевод на русский

i have a whole — у меня целый

They have a whole collection of specimens, descendants of life brought back long ago from all over this part of the galaxy.

У них есть целая коллекция образцов, потомков жизни, привезенных много лет назад со всей этой части галактики.

I'm making sure no dame hooks me until I have a whole fleet of planes of my own.

Я уверен, ни одна дамочка не заполучит меня пока у меня не будет целой флотилии самолетов.

I have a whole day.

У меня целый день.

They have the whole English market right in their hands.

Весь рынок Англии в их руках.

I have the whole weekend off.

Я свободна все выходные.

She has a whole pile.

— Оттуда, у неё всегда есть.

If I had the whole universe... I'd give it to you.

Если бы у меня была вся вселенная... я бы отдал ее тебе.

I had a whole universe to myself after the Defiant was thrown out.

Когда «Дефайнт» отбросило, я остался один во Вселенной.