i have a suspicion — перевод на русский

На русский язык фраза «I have a suspicion» переводится как «У меня есть подозрение».

i have a suspicion — у меня есть подозрения

I have suspicions about the attack on Quadrant 37.
У меня есть подозрения по поводу атаки на квадрат 37.
I have suspicions, but no evidence.
У меня есть подозрения, но никаких доказательств.
I have a suspicion.
У меня есть подозрения.
And I have a suspicion... he's in the trunk of my car.
И у меня есть подозрения... Что он у меня в багажнике.
I had a suspicion I need to confirm.
У меня есть подозрение, которое нужно подтвердить.
Показать ещё примеры для «у меня есть подозрения»...
advertisement

i have a suspicion — я подозреваю

I... I have a suspicion.
Я... я подозреваю.
I have a suspicion that he's converted to Judaism purely for the jokes.
Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.
I have a suspicion that he's converted to Judaism purely for the jokes.
Я подозреваю, что он принял иудаизм только ради шуток.
I have a suspicion we're not the only ones — with eyes on her right now.
Я подозреваю мы не единственные, кто следит за ней прямо сейчас.
I have a suspicion Robert Timmins is behind it.
Подозреваю, за всем этим стоит Роберт Тимминс.
Показать ещё примеры для «я подозреваю»...