i have a right to know — перевод на русский

i have a right to know — я имею право знать

I have a right to know.
Я имею право знать, так?
I have a right to know what happened to the penmanship medal!
Я имею право знать, что случилось с медалью за чистописание!
Damn it, I have the right to know this.
Черт побери, я имею право знать.
I had a right to know.
Я имею право знать!
So I have a right to know. Where did you spend the whole night. — Anything else?
Ты живешь под моей крышей, поэтому я имею право знать где ты шлялся всю ночь.
Показать ещё примеры для «я имею право знать»...
advertisement

i have a right to know — у меня есть право знать

I have a right to know what you are going to do.
У меня есть право знать, что ты намерена предпринять.
As representative of the largest of the outer galaxies I have the right to know!
Как у представителя крупнейших внешних галактик, у меня есть право знать!
And I Have A Right To Know.
И у меня есть право знать.
I hired you, so I have the right to know.
Я тебя наняла, у меня есть право знать.
I have a right to know.
У меня есть право знать.
Показать ещё примеры для «у меня есть право знать»...