i have a responsibility to — перевод на русский

На русский язык фраза «I have a responsibility to» переводится как «У меня есть ответственность перед».

i have a responsibility to — у меня есть ответственность перед

I have a responsibility to my employees and to our stockholders.
У меня есть ответственность перед моими сотрудниками и нашими акционерами.
I have a responsibility to Republic City. I'm one of its leaders. And the situation there is very unstable right now.
У меня есть ответственность перед этим городом. и ситуация там довольно нестабильна.
I believe I have a responsibility to those men, whether they're salesmen or lawyers... or a provost of a major university.
Я считаю, что у меня есть ответственность перед теми людьми, будь то продавцы или адвокаты ... или проректор крупного университета.
You have a responsibility to Meredith. Unh-unh.
У тебя есть ответственность перед Мередит эм..
You have a responsibility To the people on board this ship And, lately,
У тебя есть ответственность перед людьми на борту этого корабля, и в последнее время ты был не на высоте.
Показать ещё примеры для «у меня есть ответственность перед»...

i have a responsibility to — я несу ответственность за

Our mission on the pakistani border is critical to our safety here at home and I have a responsibility to my platoon.
Наша миссия на пакистанской границе имеет решающее значение для безопасности нашей страны, и я несу ответственность за мой взвод.
I have a responsibility to her.
Я несу ответственность за нее.
I have a responsibility to look after my daughter.
Я несу ответственность за заботу о моей дочери.
Well, I have a responsibility to protect the young women in my care, many of whom are in a delicate mental state.
Ну, я несу ответственность за защиту молодых девушек, которые на моем попечении, многие из которых находятся в деликатном психическом состоянии.
I have a responsibility to help you.
Я несу ответственность за помощь тебе.
Показать ещё примеры для «я несу ответственность за»...

i have a responsibility to — мы обязаны

But we have a responsibility to understand what happened and learn from it.
Но мы обязаны понять, что случилось и вынести из этого урок.
We have a responsibility to hunt it.
Мы обязаны выследить его.
I told you what happened, and you said we were the strongest and smartest things on the planet, so we had a responsibility to protect the smaller, weaker things, because if we didn't do it, then no one else would,
Я рассказала об этом тебе, и ты сказал, что мы самые сильные и самые умные существа на планете, и мы обязаны защищать тех, кто меньше и слабее нас, потому что если не мы, то больше некому,
We have a responsibility to warn the British government and not gamble with the Prime Minister's life, Ethan, just so you can beat the guy that has beaten you at every turn.
Мы обязаны предупредить британские власти. Мы не можем рисковать жизнью Премьер-министра, чтобы ты обыграл парня, который обходит тебя на каждом повороте.
I have responsibilities to Shifu!
Я обязан Шифу.
Показать ещё примеры для «мы обязаны»...

i have a responsibility to — я ответственен за

I have a responsibility to this ship.
Я ответственен за этот корабль.
I got 100,000 crises a year in here and I have a responsibility to each one.
Сто тысяч больных поступают сюда каждый год, и я ответственен за каждого из них.
And I have a responsibility to protect the reputation of this university.
А я ответственен за защиту репутации этого университета.
Cheong Myeong... You should know I have responsibility to my people.
Чон Мён... я ответственна за жизни моего народа.
You have a responsibility to protect the safety and welfare of these inmates.
Вы ответственны за защиту и благополучие этих заключенных.
Показать ещё примеры для «я ответственен за»...

i have a responsibility to — я отвечаю за

I have a responsibility to my men!
Я отвечаю за своих людей!
I have a responsibility to protect us.
Я отвечаю за нашу защиту.
I have a responsibility to both these inmates and the community.
Я отвечаю за заключённых и за район.
We have responsibilities to our shareholders.
Мы отвечаем перед акционерами.
With my job and my internship, But we have a responsibility to Molly...
У меня работа, стажировка, но мы отвечаем за Молли.
Показать ещё примеры для «я отвечаю за»...

i have a responsibility to — у меня есть обязательства перед

I have a responsibility to this hospital.
У меня есть обязательства перед больницей.
I have a responsibility to the money men.
У меня есть обязательства перед инвесторами.
I have a responsibility to my constituents.
У меня есть обязательства перед моими избирателями.
I know we're dealing with a cop-killer, but I have a responsibility to this city and I will move heaven and earth to stop this man.
Я знаю, что мы имеем дело с убийцей полицейских, Но у меня есть обязательства перед этим городом, И я сдвину небеса и землю, чтобы остановить этого человека.
But we have a responsibility to ourselves and to our God... ..to try.
Но у нас есть обязательство перед нами самими и перед нашим Богом попытаться.