i have a question for — перевод на русский

у меня вопрос к
у меня есть несколько вопросов
я хочу спросить тебя
я хочу задать тебе вопрос

i have a question for — у меня вопрос к

I have a question for the doctor.

У меня вопрос к доктору.

I have a question for Officer Mange.

У меня вопрос к офицеру Манжу.

Uh, I have a question for you.

А..у меня вопрос к тебе есть.

I have a question for Mr. Quinn.

У меня вопрос к мистеру Квину.

— I have a question for you.

— У меня вопрос к тебе.

Показать ещё примеры для «у меня вопрос к»...

i have a question for — у меня есть несколько вопросов

I have some questions for Miss Gaskin.

У меня есть несколько вопросов к мисс Гаскин.

I have some questions for Jim Martin.

У меня есть несколько вопросов к Джиму Мартину.

I have some questions for you. Do you smoke?

Я готова внести вас в список, но у меня есть несколько вопросов.

Now, my Lady, I have some questions for you... and I expect some straight answers.

А теперь, миледи, у меня есть несколько вопросов... я и жду несколько прямых ответов

I have some questions for you!

У меня к тебе несколько вопросов.

Показать ещё примеры для «у меня есть несколько вопросов»...

i have a question for — я хочу спросить тебя

I had a question for him about the date.

Хотел спросить его о дате.

Alfie, I have a question for you.

Альфи, я хочу тебя спросить.

Dean, before this election stops being about the issues, I have a question for my opponents.

Декан, перед тем как на выборах перестанут разбирать проблемы, я бы хотел спросить своих оппонентов.

I have a question for you...

Я хочу спросить вас...

So, Leslie, I have a question for you, and it might be a little awkward, you know, given that I...

Слушай, Лесли, я тебя хочу спросить кое о чем, и это может выглядеть немного неуклюже, понимаешь, прими как факт...

Показать ещё примеры для «я хочу спросить тебя»...

i have a question for — я хочу задать тебе вопрос

Patrick, I have a question for you.

Патрик, я хочу задать тебе вопрос.

So I have a question for you, but it's a little embarrassing.

Я хочу задать тебе вопрос, но я слегка стесняюсь.

I have a question for the demonstrator.

Я хочу задать вопрос лаборанту.

You had a question for me earlier.

Ты же хотела задать мне вопрос?

Well, he said he had a question for me.

Ну, он сказал, что хочет задать мне один вопрос.