i have a note — перевод на русский

i have a note — я заметил

— That may be, doctor. However, I have noted that the healthy release of emotion is frequently very unhealthy for those closest to you.
Однако я заметил, что здоровый выплеск эмоций часто больно отражается на близких нам людях.
I have noted the passage of the Enterprise on its way to whatever awaits it.
Я заметил, как «Энтерпрайз» прошел мимо меня на пути к неизвестности.
I have noted that.
Я это заметил.
Sir, we have noted in your recent behaviour certain items which on the surface seem unusual.
Сэр, в последнее время мы заметили в вашем поведении некоторые явления, которые на первый взгляд кажутся странными.

i have a note — у меня есть записка

Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor... and he would prefer it if I didn't expose myself to any training... that might derail his teachings.
Мисс Стогер, у меня записка от моего инструктора по теннису. Он не рекомендует участвовать в школьных занятиях, потому что это может повредить его методике.
Excuse me, but I have a note here for you.
Послушайте, у меня к вам записка. — Не может быть.
I have a note for you, sir.
У меня есть записка для вас, сэр.

i have a note — другие примеры

Sebastian, I have a note.
Себастьян, я взяла ноты.
I have a note for you.
— Это не имеет значения.
You have a note from the Post Office.
Для Вас извещение с почты.
We have a note here for Miss Robinson.
У нас здесь есть записка для мисс Робсон.
I'm still here, as you have noted rightly, like a fool because you criticized my report. And you were right criticizing it.
Я остался, как Вы справедливо заметили, как болван, потому что Вы раскритиковали мой отчет, и справедливо раскритиковали.
Показать ещё примеры...