i have a kid — перевод на русский

i have a kid — пока не было детей

That I had a kid? I've got three.
Что у меня есть ребенок?
You have kids too, but my husband doesn't do the black market to get by!
У вас тоже есть дети, но мой муж не зарабатывает на жизнь на черном рынке.
If you had kids... you'd understand.
Если бы у тебя были дети, ты бы поняла.
— I supported you for years before we had kids.
Я годами тебя поддерживала, пока не было детей.
advertisement

i have a kid — другие примеры

Good thing we have the kid.
Хорошо, что мальчонка тут.
Try to deny it, but we have Kid Robert's testimony.
Можете отрицать это, но у нас есть свидетельство Малыша Робера.
What could I do? I have kids!
Ну что я могу сделать?
We had this kid — Slattery.
Был у нас один парень.
You have a kid to take care of.
У тебя малыш на руках.