i had too much to drink — перевод на русский

i had too much to drink — слишком много выпила

— I think I had too much to drink.
— Кажется, я слишком много выпила...
I had too much to drink and my mouth started running.
Я слишком много выпила, и меня занесло.
But I had too much to drink.
Но я слишком много выпила.
Look, I had too much to drink last night, Ron. Rick.
Вчера я слишком много выпила, Рон.
I think I had too much to drink.
— Что? Мне кажется, я слишком много выпила.
Показать ещё примеры для «слишком много выпила»...

i had too much to drink — я перебрал

Uh, I was way out of line, and, urn, you know, I had too much to drink, and I am just really, really sorry.
Я вышел за рамки, Знаете, я перебрал и мне очень, очень жаль.
I had too much to drink, and I'm still upset about Didi, like-like you said, and... and I had a crush on Lemon.
Я перебрал тогда, и я всё ещё расстроен из-за Диди, как ты говорил и... я накинулся на Лемон.
I had too much to drink last night.
Вчера я перебрал с бухлишком.
Granted, I had too much to drink and made a fool of myself.
Конечно, я перебрала и была пьяная.
I suppose I had too much to drink myself.
Видимо, я тоже перебрала.