i got your address — перевод на русский

i got your address — тебя мой адрес

Where did you get my address?
Откуда у тебя мой адрес?
How did you get my address?
Откуда у тебя мой адрес? !
How did you get my address?
Откуда у тебя мой адрес?
Have you got her address?
Есть её адрес?
Did you get her address?
Есть её адрес?
Показать ещё примеры для «тебя мой адрес»...

i got your address — ты узнал мой адрес

How did you get my address?
Как ты узнал мой адрес?
Where did you get my address anyway?
А откуда же ты узнал мой адрес?
I mean, how the hell did you get my address?
Как ты узнал мой адрес?
How did you get my address?
Где ты узнал мой адрес?
How did you get my address?
— Как вы узнали мой адрес?
Показать ещё примеры для «ты узнал мой адрес»...

i got your address — я взяла твой адрес

I got your address from Jonah.
Я взяла твой адрес у Джона.
I hope it's OK that I got your address from the W-4.
Надеюсь, ничего страшного, что я взяла твой адрес из налоговой декларации?
I got your address off the card you left with my parents.
Я взяла ваш адрес на визитке, которую вы оставили родителям.
I got her address off his contacts.
Я взял ее адрес из его контактов.
How did you get my address?
Где вы взяли мой адрес?
Показать ещё примеры для «я взяла твой адрес»...

i got your address — ваш адрес я нашёл

I got your address from the phone book.
Ваш адрес я нашел в телефонной книге.
I got your address from this letter that you wrote my wife.
Ваш адрес я нашёл на письме, адресованном моей жене.
My mother keeps Tino's information taped to the wall above her phone, so that's where I got his address from, but I've never been there.
Моя мать хранит контактные данные Тино на стикере над телефоном, там-то я и нашёл его адрес, но я никогда у него не был.
And then we got her address off her phone and drove her home.
Потом мы нашли её адрес в её телефоне и отвезли домой.
I got his address off the Internet.
Я нашла адрес в интернете.
Показать ещё примеры для «ваш адрес я нашёл»...

i got your address — дайте мне свой адрес

Can I get their address?
Можешь дать мне их адрес?
Hey, Dan, can I get your address?
Дэн, дашь мне свой адрес?
I got your address off Violet's detention slip.
Адрес мне дали, когда Вайолет оставили после уроков.
How'd you get my address, Denelle?
Кто тебе дал мой адрес, Денелл?
I called that rehab place your mom bailed on, and they said that she eventually completed her program at another facility, so I called that place and I got her address.
Я позвонила в тот реабилитационный центр, где находилась твоя мама, и мне сказали, что она заканчивала свое лечение в другом учреждении, и я позвонила в то место и мне дали ее адрес.
Показать ещё примеры для «дайте мне свой адрес»...

i got your address — я получил твой адрес

You said you got her address off it or something.
Ты сказал, что получил ее адрес от него или как-то так.
I got your address from Józef.
Я получил ваш адрес от Юзефа.
I got her address.
Я получил ее адрес.
Hey. The girl who was mugged at the train station, I got her address and her bank details.
Девочка, которую пытались ограбить на станции, я получила ее адрес и подробности ее банковского счета.
I got your address from Expect the Best.
Я получил твой адрес из передачи 'Надежда на лучшее'.