i got up this morning — перевод на русский

i got up this morning — я встал сегодня утром

When I got up this morning, I sort of...
Когда я встал сегодня утром, я как бы...
OK, if you must know... Mm-hm. ..I got up this morning and I couldn't find my trousers.
Ладно, если так хотите знать я встал сегодня утром и не смог найти брюки.
Jethro, when you got up this morning, did you ever imagine you'd be meeting with the President of the United States?
Джетро, когда ты встал сегодня утром, ты мог себе представить встречу с Президентом США?

i got up this morning — я проснулась

When I got up this morning, his... his sleeping bag was empty.
Утром, когда я проснулась, его... его спальный мешок был пуст.
But he was gone when I got up this morning.
Но он ушел до того, как я проснулась
I got up this morning, I went to get coffee ... and I came back and you were gone.
В каком смысле? Я проснулась, спустилась за кофе, ...а когда вернулась, вы уже исчезли.

i got up this morning — я встал этим утром

Anyway, I got up this morning and I couldn't get it out.
В итоге я встала утром и не смогла ее достать.
I knew when I got up this morning, I just...
Я знала, что когда я встану этим утром, я просто
I got up this morning, — I checked out and then the fella that I spoke with, — the last fella I spoke with said «You'll see in the newspaper.»
Я встал этим утром, выписался из отеля, и затем парень, с которым я говорил, сказал так: «Подробности прочтёте в газетах. »

i got up this morning — проснулась утром

I have to say... this is the last thing I expected when I got up this morning.
Не скрою, когда проснулся утром, вот этого я ожидал меньше всего.
when we got up this morning, he was gone.
Когда мы проснулись утром, он уже ушел.
And then, when I got up this morning, — all of this had appeared. — Right.
когда проснулась утром — появились остальные.

i got up this morning — ты сегодня утром вставал

I got up this morning, walked out of the house and the handcar was gone.
Встаю сегодня утром, выхожу из дома, а дрезины-то и нету.
I didn't hear you get up this morning.
Я не слышала, как ты сегодня утром вставал.

i got up this morning — другие примеры

I didn't think it would be when I got up this morning but it turned out real fine.
Утром я думал, что будет пасмурно, однако распогодилось.
I got up this morning and fixed the house.
Поэтому с самого утра убрала весь дом.
I was depressed when I got up this morning.
А ведь сегодня я встал с постели в плохом настроении.
Bet you didn't think you'd be doing this when you got up this morning, huh?
Сегодня утром ты этого не планировал.
I got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus.
Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус.
Показать ещё примеры...