i got elected — перевод на русский

i got elected — меня изберут

The kind of nonsense that we would clean up if I got elected mayor, yeah.
И ошибок, которые мы исправим, если меня изберут мэром, да.
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. Maybe if I get elected...
Может, если меня изберут...
If I get elected, I'll let you know.
Если меня изберут, я вам скажу.
YOU KNOW WHAT MY PLAN IS AFTER I GET ELECTED?
Знаете, какие у меня планы, после того, как меня изберут?
— We will have — _ — so much winning if I get elected, — _ — that you may get bored — _
— Мы достигнем, (В 2016 году все чаще казалось, что люди сошли с ума...) стольких побед, если меня изберут, что вы будете сыты по горло
Показать ещё примеры для «меня изберут»...

i got elected — меня выбрали

How the hell do I get elected now?
И как же теперь меня выберут?
If I get elected and get on the Building Commission -
Если меня выберут и возьмут в строительную комиссию...
If you get elected, will we live in the Quirinal or here?
Если тебя выберут, мы будем жить тут или на Квиринале?
When you get elected.
Когда тебя выберут.
If he gets elected, we'll support all your projects.
Если его выберут, мы поддержим все твои проекты.
Показать ещё примеры для «меня выбрали»...