i forgot about it — перевод на русский

i forgot about it — я забыла о нём

They forget about me.
Они обо мне забыли.
Okay, it was a minor league hockey game, he brought his brother, and when I went to the bathroom, the game ended and they forgot about me.
Значит, мы на хоккее низшей лиги. Он пришёл с братом, а когда я вышла в туалет, игра закончилась и они обо мне забыли.
I forgot about it.
Я забыл об этом.
Then I forgot about it.
И я забыл об этом.
Provided we forgot about him, Massimo will still be here, with us.
Даже если бы мы о нем забыли, Массимо все равно здесь.
Показать ещё примеры для «я забыла о нём»...

i forgot about it — а то я совсем забыл

Oh. I forgot about you.
О, я совсем забыла про вас.
I put it in my pocket, and somewhere between there and the register, I forgot about it.
Положил в карман, вот только по пути к кассе совсем про него забыл.
I forgot about it.
Совсем забыл про него.
I forgot about them.
Совсем забыл о них.
I forgot about her.
Я совсем про неё забыла.
Показать ещё примеры для «а то я совсем забыл»...

i forgot about it — забывает о тебе

You start off that way, and after you've been screwed over a few times... you forget about your delusional ideas and you take what comes into your life.
Пару раз тебя предают, и ты забываешь все свои надежды,.. ...просто принимая то, что приходит в твою жизнь.
You forget about yourself.
Забываешь о себе.
He's so drunk he forgets about us and we starve to death.
Он так напивается, что забывает о нас, и мы умираем голодной смертью.
Sometimes I forget about it, but... in my dreams, my hair is wavy and frizzy...
Иногда я об этом забываю. Но во сне всегда вижу себя с огромной кудрявой шевелюрой.
Klingons get mad they forget about their disruptors, go hand to hand.
Когда клингонов разозлишь, они забывают о своих дисрапторах и идут врукопашную.
Показать ещё примеры для «забывает о тебе»...