i filled mine out — перевод на русский

i filled mine out — я сама её заполняла

I filled it out myself.
Я сама ее заполняла.
It's just that I filled it out myself, and I was wondering why he was held back.
Просто я сама ее заполняла, и мне интересно, почему она не прошла.
You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form.
Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк.
Okay, I filled it out late last night.
Да, я заполняла её вчера ночью.
I filled them out for him.
Я их заполнял.

i filled mine out — ты заполнила его

— You filled it out, Bonnie.
— Ты заполнила его, Бонни.
But you filled it out, sweetheart.
Но ты заполнила его, милая.
Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
Тебе для этого не нужна машина, просто отправь опросники всем своим бывшим, и скажи, что если они их заполнят — то могут выиграть приз.
On one of my braver days, I filled them out. I never mailed them, not knowing if I would... live to see the ceremony, but... but now I guess it's safe to...
В один из храбрых дней я их заполнила, но так и не разослала, потому что не знала, доживу ли до церемонии, но теперь можно с уверенностью..
Well, I'm just making sure you filled it out properly.
Просто хочу убедиться, что вы ее заполнили как полагается.
Показать ещё примеры для «ты заполнила его»...