i done to deserve — перевод на русский

i done to deserve — чтобы заслужить

— What have I done to deserve this?

— Что я должна была сделать, чтобы заслужить все это?

What have we done to deserve this visit?

Что мы сделали, чтобы заслужить этот визит?

What did I do to deserve this?

Что я сделала, чтобы заслужить такое?

What did he do to deserve the praises of those apprentices?

Ну что он в конце концов такого сделал, чтобы заслужить похвалы своих помощников?

What did I do to deserve this? Help!

Что я сделал, чтобы заслужить такое?

Показать ещё примеры для «чтобы заслужить»...

What have I done to deserve this flat, flavorless Manhattan?

Что я такого сделал, что ты угощаешь меня таким безвкусным коктейлем?

I don't know what I did to deserve you, Emily Thorne, but I can't imagine my life without you.

Не знаю, уж что я такого сделал, что заслужил тебя, Эмили Торн, но я не могу вообразить свою жизнь без тебя.

What have I done to deserve this?

Что я сделала? ! Почему все меня бросили?

What have I done to deserve this?

А что я сделала?

I think the better question in this instance would be, what have you done to deserve this?

Думаю, что правильней было бы спросить, что ты сделал, что заслужил такое?

Показать ещё примеры для «ты сделал»...

Whatever did I do to deserve this betrayal?

Что я сделала чтобы заслужить это предательство?

I don't know what I did to deserve this.

Я не знаю что я сделала чтобы заслужить это.

What have I done to deserve the public transport system?

Что я сделал чтобы заслужить общественный транспорт?

I mean, what did I do to deserve this?"

В смысле, что я сделал чтобы заслужить это?

What did I do to deserve such contempt?

что я сделала чтоб заслужить такое?

Показать ещё примеры для «я сделал чтобы заслужить»...