i deserve that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i deserve that»

i deserve thatты это заслуживаешь

Because you deserve that.
Потому что ты это заслуживаешь.
And you deserve that.
И ты это заслуживаешь.
She deserves that.
Она это заслуживает.
Think they deserve that?
Этого они заслуживают?
I don't think he deserves that girl, and if he's not man enough to take that leap of faith, then she's better off without him.
По-моему, он ее не заслуживает и если мужик слишком труслив, чтобы сделать решительный шаг... -...без такого ей будет лучше.
Показать ещё примеры для «ты это заслуживаешь»...

i deserve thatя это заслужил

I guess I deserve that.
Полагаю, я это заслужил.
— Okay, I deserve that.
— Хорошо, я это заслужил.
Not sure I deserved that.
Не уверен, что я это заслужил!
Look, I deserve that.
Я это заслужил.
Guess I deserve that.
Думаю, я это заслужил.
Показать ещё примеры для «я это заслужил»...