i damn sure — перевод на русский

i damn sure — уж точно

She damn sure ain't got a sweet place like this.
И уж точно у неё нет такого крутого местечка.
I damn sure ain't gonna find out.
Уж точно не собираюсь проверять.
— I don't drink, with rebel renegades, and I damn sure don't break bread with 'em.
— Я не пью с мятежниками из армии южан, и уж точно не собираюсь преломлять с ними хлеб.
She damn sure doesn't owe us an explanation.
Она, уж точно, не должна нам ничего объяснять.
And he damn sure doesn't stop bad men.
И уж точно не останавливает негодяев.
Показать ещё примеры для «уж точно»...