i could use your help — перевод на русский

i could use your help — мне нужна твоя помощь

I could use your help.
Мне нужна твоя помощь.
John, I could use your help here.
Джон, мне нужна твоя помощь.
Before you do that, I could use your help with something.
Пока вы не ушли, мне нужна твоя помощь кое с чем.
But actually, I could use your help.
Но вообще-то, мне нужна твоя помощь.
I could use your help with a project.
Мне нужна твоя помощь в одном деле.
Показать ещё примеры для «мне нужна твоя помощь»...

i could use your help — мне бы пригодилась твоя помощь

I gotta admit I could use your help.
Должен признать — мне бы пригодилась твоя помощь.
I could use your help.
Мне бы пригодилась твоя помощь.
Actually, I could use your help on that score.
Мне бы пригодилась твоя помощь в этом вопросе.
All right. I could use your help moving a mattress this weekend.
Хорошо, мне бы пригодилась твоя помощь в перемещении матраса на этих выходных.
— We could use your help. — Soon.
— Нам бы пригодилась твоя помощь.
Показать ещё примеры для «мне бы пригодилась твоя помощь»...

i could use your help — мне бы не помешала твоя помощь

I could use your help with my Zen baby-erector kit.
Мне бы не помешала твоя помощь с детской этой коляской...
All right, I could use your help.
Ладно, мне бы не помешала твоя помощь.
And I could use your help.
И мне бы не помешала твоя помощь.
Elias, I could use your help here.
Элаис, мне бы не помешала твоя помощь.
I could use your help.
Мне бы не помешала твоя помощь.
Показать ещё примеры для «мне бы не помешала твоя помощь»...

i could use your help — вы могли бы нам помочь

We could use your help.
Вы могли бы нам помочь.
We could use your help, if you're up to it.
Вы могли бы нам помочь, если вы готовы.
Yeah, there's a lot of things I'm trying to accomplish right now that I could use your help with, but...
У меня сейчас много дел, в которых ты мог бы мне помочь, но...
But I could use your help.
Но ты могла бы мне помочь.
I could use your help tracking her down.
Ты бы мог помочь мне её выследить.
Показать ещё примеры для «вы могли бы нам помочь»...

i could use your help — мне понадобится твоя помощь

I could use your help.
Мне понадобится твоя помощь.
I want to have another go at her, and I could use your help.
Я хочу поговорить с ней еще раз и мне понадобится твоя помощь.
You know, um, I could use your help today.
Мне понадобится твоя помощь сегодня.
— I could use your help.
— Мне понадобится твоя помощь.
I could use your help.
Мне бы понадобилась твоя помощь.
Показать ещё примеры для «мне понадобится твоя помощь»...

i could use your help — помогите

We could use your help over here.
Помогите здесь.
I could use your help.
Помогите.
I have a briefing I could use your help with.
Поможешь мне с брифингом.
I could use your help straightening up out here.
Мне нужно, чтобы ты помогла мне привести всё в порядок снаружи.
Come see me when you're settled, there's a couple things I could use your help with.
Зайдите ко мне, когда устроитесь, поможете кое с чем.
Показать ещё примеры для «помогите»...

i could use your help — нам может пригодиться ваша помощь

We could use your help.
Нам может пригодиться Ваша помощь.
And we could use your help.
И нам может пригодиться ваша помощь.
Well, that's where we could use your help.
Нам может пригодиться Ваша помощь.
Maybe I could use your help.
Мне бы могла пригодиться ваша помощь.
You could use my help.
Вам могла бы пригодиться моя помощь.
Показать ещё примеры для «нам может пригодиться ваша помощь»...

i could use your help — мне может понадобиться ваша помощь

Get House out of here, too. Dr. Wilson, I could use your help.
Доктор Уилсон, мне может понадобиться ваша помощь.
Actually, I could use your help.
Вообще-то, мне может понадобиться ваша помощь.
There's something else that I could use your help with.
И есть еще кое-что, в чем мне может понадобиться твоя помощь.
We could use your help if you're still interested in our arrangement.
Нам может понадобиться твоя помощь, если ты все еще заинтересован в сохранении нашей договоренности.
I could use your help on this.
Может понадобиться твоя помощь.
Показать ещё примеры для «мне может понадобиться ваша помощь»...

i could use your help — я мог бы использовать вашу помощь

I could use your help.
Я мог бы использовать вашу помощь.
I wish to court her in some manner, and I could use your help because I'm not, admittedly, very good with women.
Я желаю добиться её расположения и я мог бы использовать вашу помощь, потому что я, по общему признанию не очень хорош с женщинами.
I've got an abduction case I could use your help on.
У меня есть дело с похищением и я могла бы использовать твою помощь.
What you don't realize is, you could use our help.
А вот ты не понимаешь, что мог бы использовать нашу помощь.
We could use your help. When you finish— -changing the baby on my desk.
Ангел, мы могли бы использовать твою помощь, когда ты закончишь пеленать ребенка которого ты пеленаешь на моем столе.