i could do with — перевод на русский

i could do with — помешает

— I could do with a drink.
— Мне не помешало бы выпить.
I could do with a drink.
Мне не помешало бы выпить.
Maybe it could do with a coat of paint.
Пожалуй, немного краски не помешает.
Speaking of Niagara, you and I could do with a shower.
Кстати о Ниагаре. Нам обоим не помешает душ, ехали 6 часов.
I could do with some rest.
Мне не помешает немного отдохнуть.
Показать ещё примеры для «помешает»...
advertisement

i could do with — я могу сделать с

I mean, truly astonishing, the skeletal dexterity, what she could do with her body.
Я хочу сказать, по-настоящему потрясающе. Возможности скелета, то, что она могла сделать со своим телом.
I mean, just think what you could do with all that money.
Я хочу сказать, только подумай, что мы можем сделать с такими деньгами.
Wow! just think what I could do with that plow.
Подумать только, что бы я мог сделать с этим снежным плугом!
Imagine what we could do with that track.
Только представь, что мы могли бы сделать с этим треком.
Boy, I'd like to. What I could do with 1,000 bucks.
А что я могу сделать с тысячей?