i changed into — перевод на русский

i changed into — мне переодеться

— while I change into them?
— пока я переоденусь?
Well, if you wait while I change into my uniform, I'll come with you.
Если ты подождешь, пока я переоденусь, я пойду с тобой.
So, you changed into...?
— Так ты переоделась в..?
— You changed into that?
— Ты переоделась в это?
I came in... I changed into the waiter's outfit.
Я зашёл... переоделся в одежду официанта.
Показать ещё примеры для «мне переодеться»...

i changed into — она превратилась в

I saw him change into Fadó.
Я видела, как он превратился в Фадо.
— He changed into a guy... a regular guy.
Он превратился в парня... обычного парня.
He changed into some kind of demon!
Он превратился в какого-то демона!
And then overnight... she changed into an old woman.
И затем, в течение одной ночи... она превратилась в пожилую женщину.
When her father killed her fiancé, she changed into something dark and twisted.
Когда ее отец убил ее жениха, она превратилась в сложного и мстительного человека.
Показать ещё примеры для «она превратилась в»...

i changed into — вы превращаетесь во

I like all of them, but I guess Wolf Man's my favorite because he changes into it.
Мне они все нравятся, но пожалуй, Человек-волк мой любимчик, потому что он превращается в волка.
Anyway, until that time, people had observed birds disappearing, and they'd assumed all kinds of things, that they went underwater, that, you know, they changed into other animals, but there was no
Так или иначе, до того времени, люди наблюдали, как исчезали птицы, и они чего только не предполагали, что они опускались под воду, что, ну знаете, превращались в других животных, но не было никаких
What does it change into?
И в кого он превращается?
In the presence of evil, I change into a monster and I prey on the wicked and I suck out their souls.
Когда поблизости зло, я превращаюсь в чудовище. И я охочусь ...за грешниками и высасываю их души.
I managed to kill one and I watched him change into a man at the end of my sword.
Мне удалось убить одного и я увидел, как он превращался в человека на конце моего меча.
Показать ещё примеры для «вы превращаетесь во»...

i changed into — переодеваются в

I changed into my bikini with the door open.
Я переодевалась с открытой дверью.
She goes through the back into the pavilion where she changes into the costume of a hiker, which she kept in her rucksack.
Она заходит через заднюю часть павильона, где переодевается в одежду туристки, которую держала в рюкзаке.
Did you see her change into the white dress?
Ты видел, как она переодевалась?
Why did you change into new clothes just to see the teacher?
Зачем ты переодеваешься в новую одежду, чтобы посмотреть на учителя?
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock.
Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат.