i can trust you — перевод на русский

i can trust you — вы можете мне доверять

Believe me, you can trust me.
Поверь мне. Ты можешь мне доверять.
I'll try to help you... Don'tworry you can trust me.
Я постараюсь помочь тебе... ты можешь мне доверять.
And don't worry, you can trust me. Hey.
И не волнуйся, ты можешь мне доверять.
Oh God, look at you okay, you can trust me
Боже, посмотри на себя... Ладно, ты можешь мне доверять.
You can trust me now.
Вы можете мне доверять.
Показать ещё примеры для «вы можете мне доверять»...
advertisement

i can trust you — можешь мне верить

Please, you can trust me.
Пожалуйста. Можешь мне верить.
You can trust me or not.
Послушай, можешь мне верить или нет.
You can trust me on that.
"ж мне ты можешь верить.
You can trust me, I won't tell.
Вы можете верить мне, я не проболтаюсь.
You can trust me!
— Ты можешь верить мне.
Показать ещё примеры для «можешь мне верить»...
advertisement

i can trust you — можете довериться

I can trust you.
Я могу тебе довериться.
My dear friend you can trust me.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться.
You can trust me.
Можешь мне довериться.
You can trust me, Fred
Ты можешь довериться мне, Фред.
You can trust me.
Можете довериться нам.
advertisement

i can trust you — мне можно доверять

You know he can handle himself, and you know that you can trust him.
Знаешь, он может держать себя в руках, ему можно доверять.
I just want to find some way that I can trust you too, right?
Но и мне нужно убедиться, что тебе можно доверять.
You can trust his sort.
Таким можно доверять.
I got a feeling I can trust you.
Кажется, тебе все-таки можно доверять.
— Please, you can trust me.
— Пожалуйста, мне можно доверять.