i can picture — перевод на русский

«Я могу представить» или «я могу вообразить».

i can picture — мне отчётливо видится

And I can picture clearly The things I love dearly And in the center You reign supreme
И мне отчетливо видится то, что я так люблю, а в центре всего этого ты — моя королева.
And I can picture clearly The things I love dearly In the center You reign supreme
И мне отчетливо видится то, что мне так дорого, а в центре этого ты — моя королева.

i can picture — могу себе представить

From listening to people and Braille books, I can picture much of the world's beauty.
Слушая людей и читая книги, напечатанные шрифтом Брайля, я могу представить почти всю красоту мира.
I can picture myself explaining our exit from the Ritz Plaza to Mr. Peabody.
Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди.

i can picture — другие примеры

But I can picture your cruel face, listening.
За газетой можно спрятаться, но я за этой газетой вижу твою злобную внимательную рожу,
— I can picture you as a boy scout.
— Скорее, вы бойскаут.