i can never figure out — перевод на русский

i can never figure out — я никогда не мог понять

I can never figure out why.

Я никогда не мог понять, почему.

I can never figure out if they're running toward something or away from something.

Я никогда не мог понять, бегут ли они к чему-то или от чего-то.

I can... I can never figure out these key cards.

Я никогда... никогда не могла понять эти карточные ключи.

I can never figure out what comes first with guys.

Я никогда не могла понять, какая проблема у парней больше.

You can figure out a bike... but you can never figure out a man.

Ты можешь изучить мотоцикл полностью, но мужчину — никогда, Ана. Никогда.

I can never figure this out.

Никогда наверно не сумею

I can never figure out what I need.

Я никогда не могу выяснить, что мне нужно.

I can never figure out who it is.

И никак не понять, кто звонит.

I can never figure out when the hell the studio logos end and the actual movie begins.

Никогда не мог поймать момент, когда заканчиваются заставки студий и начинается сам фильм.

Показать ещё примеры...