i am going to ask you somethin — перевод на русский

i am going to ask you somethin — я хотел кое о чём вас спросить

I was going to ask her something, but it doesn't matter.

Я хотел у неё кое-что спросить, — но это не важно.

In fact, I was going to ask you something.

Я хочу спросить тебя кое о чем.

I'm going to ask you something so answer me straightforwardly.

Я хочу кое-что спросить, так что отвечай, не увиливая.

I'm going to ask you something.

Хочу спросить кое-что.

I'm going to ask you something, and you need to be honest

Я хочу кое о чем спросить тебя, и ты должна честно ответить.

Показать ещё примеры для «я хотел кое о чём вас спросить»...

Okay, I'm going to ask you something, and I want you to be honest.

Ладно. Я задам тебе вопрос, и жду честного ответа.

Claudia: I'm going to ask you something.

Я задам тебе вопрос.

So, Shannon, I'm going to ask you something, and I need for you to answer me honestly.

Итак, Шэннон, я задам тебе вопрос и мне нужен честный ответ.

I'm going to ask you something.

Я задам тебе один вопрос.

Alfred, I'm going to ask you something.

Альфред... я задам вам один вопрос.

I'm going to ask you something, so be honest.

Я хочу тебя кое о чём попросить

Sheldon, I'm going to ask you something, and I'd like you to keep an open mind.

Шелдон, я хочу тебя кое о чём попросить, но отнесись к этому без предрассудков.

You were going to ask me something.

Ты хотел меня о чём-то попросить.

I'm going to ask you something.

Хочу попросить тебя кое о чем

After i destroy the projector, I am going to ask you somethin.

После того как я уничтожу прожектор, я хотел попросить вас кое о чем.