i am getting married — перевод на русский

i am getting married — я женюсь

I'm getting married Friday.
В пятницу я женюсь.
And then, so that I'm not hiding anything from you, I'm getting married.
И потом... не буду от вас скрывать, я женюсь.
I'm getting married.
Я женюсь.
— I'm getting married.
— Я женюсь.
I'm getting married, my bride and her father are waiting next door.
Я женюсь. Там за дверью моя невеста и ее отец.
Показать ещё примеры для «я женюсь»...
advertisement

i am getting married — я выхожу замуж

I'm getting married in less than two weeks, Patrick.
Я выхожу замуж меньше, чем через 2 недели, Патрик.
I'm getting married, Walter, and I'm also getting as far away from the newspaper business as I can get.
Я выхожу замуж и хочу навсегда забыть свою профессию... — ...и всё, что с ней связано.
Mrs. Lowndes, I'm getting married.
Миссис Лаундс, я выхожу замуж.
I'm getting married again, Ed.
Я выхожу замуж, Ед.
Because I'm getting married.
Поскольку я выхожу замуж.
Показать ещё примеры для «я выхожу замуж»...
advertisement

i am getting married — мы поженимся

This time, we're getting married...
На этот раз мы поженимся...
Is it today we're getting married?
Мы поженимся сегодня?
Since we're getting married, I can give you a kiss.
Так как мы поженимся, я могу поцеловать тебя.
He thinks we're getting married this afternoon at the rodeo.
Он думает, что мы поженимся сегодня здесь на родео.
We're getting married in a few days.
Мы поженимся через несколько дней.
Показать ещё примеры для «мы поженимся»...
advertisement

i am getting married — мы собираемся пожениться

We are getting married.
Мы собираемся пожениться.
Don't you remember that we are getting married?
Ты забыл, что мы собираемся пожениться?
Bruce proposed. We're getting married.
Брюс сделал мне предложения, мы собираемся пожениться.
We're getting married
Мы собираемся пожениться.
And we're getting married on Friday and, well the doctor thinks it was nerves.
Мы собираемся пожениться в пятницу и, ну доктор считает это все нервы.
Показать ещё примеры для «мы собираемся пожениться»...

i am getting married — же моя свадьба

Do I say we're getting married?
Надо сказать и о свадьбе?
And I am getting married with you or without you!
И там у меня будет свадьба, с тобой или без тебя!
Because you're getting married, I'm gonna let it go.
Всё-таки у тебя свадьба, замнём это дело.
We are getting married, my love.
Ах, наша свадьба?
She heard we were getting married.
Она знает о нашей свадьбе.
Показать ещё примеры для «же моя свадьба»...

i am getting married — она сегодня женится

I'm getting married today! Whoo! Heh.
Я сегодня женюсь!
— He's getting married today.
— Он сегодня женится.
You've had enough. You're getting married, remember?
Тебе больше нельзя, ты сегодня женишься.
So you're getting married today.
Итак, вы сегодня женитесь.
She's getting married tonight.
Она сегодня женится.