i also want to thank — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i also want to thank»

i also want to thankтакже хочу поблагодарить

I also wanted to thank the three of you for your kindness towards me.
Также я хочу поблагодарить вас троих за Вашу доброту ко мне.
And I also want to thank her for giving me the courage to tell the truth.
А также я хочу поблагодарить ее за то, что помогла найти мужество сказать правду.
I also want to thank dad and greet my brother August.
Также хочу поблагодарить отца и передать привет брату Августу.
And I also want to thank Mr. Boykewich, who took an interest in me and in helping me.
И также хочу поблагодарить мистера Бойковича, который интересовался мной и помогал мне.
Oh, uh, I also wanted to thank you for helping me find closure.
Я также хочу поблагодарить тебя за то, что помог мне найти облегчение.
Показать ещё примеры для «также хочу поблагодарить»...
advertisement

i also want to thankи я ещё хотела вас поблагодарить

I also wanted to thank my manager, Glenn Goodman, for sticking by me all these years.
Еще я хочу поблагодарить своего менеджера, Глена Гудмана, за то, что был со мной все эти годы.
And I also wanted to thank you for a lovely evening.
И еще хотел поблагодарить тебя за чудесный вечер.
I also wanted to thank you for helping me.
А ещё я хотел поблагодарить тебя, за то, что ты мне помогла.
I also wanted to thank you for being so nice to tom, our little temp.
А еще я хотела поблагодарить тебя за то, что ты так добр к Тому, нашему временному работнику.
I also wanted to thank you for everything you're doing for us.
И я ещё хотела вас поблагодарить за всё, что вы делаете для компании. Нет-нет.