husband was — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «husband was»

husband wasмужа

Well, my love for my husband was like your love for Jerry.
Я любила своего мужа так же, как ты любишь Джерри.
I wish my husband were here. We expect him presently.
Жаль, мужа нет, но он скоро приедет.
Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?
У вашего мужа в последнее время была депрессия?
She says «Thank God» a lot when her husband is gone.
Она часто ходит на мессу, когда нет мужа.
It was more than 50 years ago that I heard rumors that my husband was seen around here.
Уже прошло больше, чем 50 лет как я услышала о том, что моего мужа видели здесь.
Показать ещё примеры для «мужа»...

husband wasмуж мёртв

Your husband is dead, Mrs. Colbert.
Ваш муж мертв, миссис Колберт.
My husband is dead. Somebody in this town killed him! I want you to find out who!
Мой муж мертв, кто-то в этом городе убил его.
Are you sure your husband's dead?
Вы уверены, что ваш муж мертв?
YOUR HUSBAND'S DEAD.
Твой муж мертв.
THE HUSBAND IS DEAD.
Муж мертв.

husband wasмуж ждёт

— My husband is waiting for you.
Мой муж ждёт вас.
If you recall, my husband is waiting for you at the hospital.
Если помните, мой муж ждёт Вас в больнице.
My husband is waiting outside.
Мой муж ждет меня снаружи.
— My husband's expecting you.
— Мой муж ждёт вас.
I had to, because her husband is outside the door with a gun.
Мне пришлось, потому что за дверью ждёт её муж с пистолетом.