hurry a little — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hurry a little»

hurry a littleпоторопиться

If you hurry a little, we can make this deal today!
Если вы поторопитесь, мы можем заключить сделку сегодня!
Listen, you just have to tell him to hurry a little.
Слушайте, Вам придётся попросить его поторопиться.

hurry a little — другие примеры

It would be very nice if you would hurry a little, because without the nutrient solution, I won't keep very long once opened.
Будет очень хорошо, если вы немного поторопитесь, потому что без питательного раствора я не продержусь долго, когда банка открыта.
One cannot hurry the little grey cells, Captain.
Серые клеточки нельзя торопить, капитан.
You could hurry a little
Можно поторопить немного
You could hurry a little.
Было бы неплохо поторопиться.
Hurry a little, please.
Спешите немного, пожалуйста.