hunting season — перевод на русский

«Hunting season» на русский язык переводится как «охотничий сезон».

hunting season — охотничий сезон

And if it was hunting season, I would like a duck as well.
И если бы был охотничий сезон, я не отказался бы от утки.
I'd decided to go up to that abandoned hunting lookout, contrary to my usual movements in hunting season, and I hadn't taken the precaution of avoiding the woods, where you had to stop, and whistle.
Я решила пойти в ту заброшенную охотничью хижину. Вопреки моим привычным маршрутам в охотничий сезон, я не стала избегать прогулки по лесу, где приходится все время останавливаться и подавать свистом сигнал.
— It's hunting season right?
— Сейчас же охотничий сезон, верно?
But what about hunting season?
Но ведь охотничий сезон.
— It's hunting season...
— Так охотничий сезон.
Показать ещё примеры для «охотничий сезон»...

hunting season — сезон охоты

So basically, spring break is hunting season.
Проще говоря, весенние каникулы — это сезон охоты.
I can always tell when hunting season's about to start.
Я всегда говорю, когда сезон охоты начинается.
And this year for hunting season, I mean, I didn't kill nothing.
И в этом году в сезон охоты, правда, я никого не убил.
So, as we know, Spring Hunting Season is upon us.
Итак, как вы знаете, заканчивается весенний сезон охоты.
Hunting season will be over soon.
Сезон охоты закрывается.
Показать ещё примеры для «сезон охоты»...