hundreds of servants — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hundreds of servants»

hundreds of servantsбыли сотни слуг

In the great old days of the Republic, hundreds of servants would leap to change a thousand bulbs at your slightest whim.
В старые времена республики, сотни слуг поменяли бы тысячи лампочек по щелчку его пальцев.
But in the great old days of the Republic, hundreds of servants would change a thousand light bulbs at our slightest whim.
Но в великие старые дни Республики были сотни слуг они бы ввернули тысячу лампочек по малейшему щелчку пальцами.

hundreds of servants — другие примеры

Has hundreds of servants And is a womanizer.
С ним орды подельников и еще он самый отъявленный бабник в наших краях.