humbly report — перевод на русский

humbly report — рапортую

I humbly report, he is obliged to set up the trough that serves as a bath tub, in the kitchen that is appropriately heated and propped up at four... six points, then to fill it up with water that has been boiled to the correct temperature from the pot outside, according to demand and person.
Рапортую: в банную субботу дневальный обязан установить корыто, которое служит вместо ванны, на заранее прогретой территории кухни, укрепить его там в четырех— шести местах, заполнить водой, доведённой до нужной температуры, с учётом желаний моющегося.
I humbly report, the fire does and this has to be... laid in the fireplace outside in east-south— easterly direction...
Рапортую: до нужной температуры воду доводят дрова, сложенные и запалённые в печи под открытым небом, в восточ.. юго-восточном направлении.

humbly report — другие примеры

Humbly report, He ran... e... to the old shipyard!
Осмелюсь доложить, он побежал... э... к старой корабельной верфи!
I humbly report, under no circumstances does he peep.
Рапортую: дневальный никогда себе не позволит даже пикнуть.