human trait — перевод на русский

human trait — человеческие качества

I think that you move your human traits around to what plays best for each given situation.
Я думаю, что вы свои человеческие качества используете тогда, когда вам это выгодно.
These would be subject to de-evolution. The new evolutionary paradigm will give us the human traits of truth, of loyalty, of justice, of freedom.
Новая эволюционная парадигма даст нам человеческие качества:
You destroyed them because of the deeply ingrained hereditary human trait to protect one's own genes which in turn triggered a... uh...
Ты уничтожил их врождённым наследуемым человеческим качеством защищать свои гены, которое, в свою очередь, запустило...
A human trait, captain.
Это человеческое качество, капитан.

human trait — человеческие черты

A defining human trait seems to be regret, or so I've observed.
Определяющей человеческой чертой есть сожаление, по крайней мере, мне так показалось.
These are all human traits.
Это всё человеческие черты.

human trait — другие примеры

— It has no nutritional value... but consistency is not really a human trait.
— В нем нет никакой питательной ценности... но постоянство — iне самая присущая человеку черта.
Such an endearing human trait.
Такая милая характерная черта людей.
impatience is such a pathetic human trait.
— Нетерпение — присущая землянам слабость
Hurting and judging are distinctly human traits.
Мы — Эддисон и Сэм.
And how your continual need to endow this creature with human traits has led to the laxness of its security protocols.
Ваше нездоровое желание видеть в этом отродье ребенка, привело к пренебрежению техникой безопасности.
Показать ещё примеры...