human curiosity — перевод на русский

human curiosity — человеческое любопытство

Human curiosity is something I can have no control over.
Человеческое любопытство — это то, что я не могу контролировать.
Human curiosity.
Человеческое любопытство.
Just human curiosity.
Просто человеческое любопытство.
Now... I don't presume to know everyone in this room personally, but I think it's reasonable to assume that if any of us said to our friends, "I'm writing a book," then pretty much all of them if only out of an involuntary reaction of basic human curiosity and politeness, would say, "What's it?" "I'm writing a book."
Так... что если кто-то из вас сказал бы друзьям: "Я пишу книгу" — вообще очень многие из них просто из-за машинального человеческого любопытства или вежливости спросили бы: "А про что?"
advertisement

human curiosity — другие примеры

Then, you better get moving here, Avery, 'cause human curiosity puts us on an unpredictable clock.
Тогда тебе лучше пошевеливаться, Эйвери, так как человеческое любопыство делает срок непредсказуемым.